- punk
- [pʌŋk]
1.
nome1) (music, fashion, movement) punk m.2) (person) punk m. e f.2.aggettivo punk* * *punk (1) /pʌŋk/A n.1 [u] punk; cultura punk2 [u] (mus., = punk rock) punk-rock; musica punk3 (mus., = punk rocker) (musicista) punk; punkettaro (pop.); rockettaro punk4 (slang) giovane delinquente; teppistello; ladruncolo: street punks, teppistelli di strada5 (slang) giovinastro; ragazzotto; bulletto; pischello6 (slang) tipo che non vale niente; mammalucco; mezzasega (volg.)7 (slang USA, spreg. per giovane omosessuale passivo) checca; culattoneB a. attr.punk; da punk; alla punk: (mus.) a punk band, un complesso punk; punk hairstyle, pettinatura punk.punk (2) /pʌŋk/A n.1 [u] (USA) legno marcio, muschio secco (usati come esca)2 [u] roba dozzinale; robaccia; porcheria3 [u] balle; fandonie; fesserie; sciocchezze; cavolate (pop.): to talk a lot of punk, dire un sacco di cavolate4 (slang USA) paneB a.1 (USA: del legno) marcio; putrido2 (slang) dozzinale; scadente; scalcinato; sballato: punk food, cibo scadente3 (slang USA) malmesso; malandato; giù di corda; giù di forma: Today I'm feeling punk, oggi mi sento giù di corda.(to) punk /pʌŋk/v. t.(volg. USA) inchiappettare; sodomizzare● (slang USA) to punk out, comportarsi da vigliacco □ (slang USA) to punk out on doing st., non avere il coraggio di fare qc. □ punked out, vestito alla punk.* * *[pʌŋk] 1.nome1) (music, fashion, movement) punk m.2) (person) punk m. e f.2.aggettivo punk
English-Italian dictionary. 2013.